Vérifiez les fichiers de la commission de contrôle électorale.
.راجع وثائق لجنة الانتخاباتالفيدرالية
Consultez les archives de la FEC.
.راجع وثائق لجنة الانتخاباتالفيدرالية
Lors des élections fédérales de 2004, le Gouvernement s'est engagé à signer et à appliquer cet instrument.
وقد التزمت الحكومة، خلال انتخابات الحكومة الفيدرالية في عام 2004، بتوقيع وتنفيذ اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
Le parti républicain a dépensé 150 000 $... en vêtements pour Sarah Palin et sa famille... selon un rapport de la Commission fédérale des élections.
اللجنة الجمهورية الوطنية أنفقت 150الف دولار على ملابس لسارة بالين وأسرتها وفقاً لتقارير اللجنة الفيدراليةللانتخابات
Avec l'élection d'un nouveau gouvernement en janvier 2006, des 308 sièges de la Chambre des communes, 62 sont occupés par des femmes.
وقد أسفر انتخاب حكومة فيدرالية جديدة في كانون الثاني/يناير 2006 عن انتخاب 62 امرأة من بين 308 مقاعد في مجلس العموم.
Avec l'appui de la MINUSTAH et du Conseil électoral provisoire, Haïti a bénéficié de la contribution importante et généreuse de l'Institut fédéral électoral du Mexique, lequel lui a offert, la dernière semaine de novembre, un programme intensif de formation, avec la coopération de ses pairs d'El Salvador, de la République dominicaine, du Panama et du Venezuela.
وبدعم من بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، استفاد المجلس الانتخابي المؤقت من المساهمات الهامة والسخية التي وفرها المعهد الفيدراليللانتخابات في المكسيك، الذي قدم خلال الأسبوع الأخير من شهر تشرين الثاني/نوفمبر، برنامجا مكثفا للتدريب بالتعاون مع أقرانه من بنما والجمهورية الدومينيكية والسلفادور وفنزويلا.